O sofá de terciopelo personalizado de 11 pés cruzou a América máis veces que ata o máis inveterado dos viaxeiros. Así que ten moitos outros mobles na casa de Atlanta, desde mesas e cadeiras para pinturas e esculturas. E ese mantel adornado na sala de televisión posa? A súa viaxe era aínda máis longa, máis de 4.000 millas, desde o seu fogar orixinal en París ata a súa nova ubicación en Georgia.
As paredes brancas e os chans de mármore crean un fondo de pantalla retrovisor. Antigo sofá francés nun tecido Great Plains; sillón antigua sueco en tejido Dedar; banca, formacións; mantel francés antigo e candelabro; Espello italiano esculpido no século XVIII; antigos escoceses italianos, Travis e Company.
Xuntos, estes elementos representan as pertenencias apreciadas dos propietarios do fogar, unha parella que os recolleu ao longo do tempo, xa que as súas vidas leváronas de casa en casa e estado a estado. Cando se trasladaron a esta casa, confiaron a John Oetgen, o recoñecido diseñador de interiores de Atlanta, para revolver todo nunha mestura artística.
Mesa agrícola italiana do século XIX, Bobo Intriguing Objects; banqueta personalizada nun tecido Brentano; sillón antigo e cadeira lateral, Dearing Antigüidades; Candelabro italiano do século XVIII; paredes en negro, Benjamin Moore.
Oetgen inventou moitas residencias para esta familia ao longo dos anos, incluíndo casas para o seu fillo e fillo agora crecido. Pero para os propietarios, este deseño pasou nunha dirección diferente: altamente persoal e máis racionalizada que calquera outra cousa que antes vivira. Cando compraron a casa da cidade, non era moito máis que unha cuncha de catro pisos. "Foi un espazo grande e cavernoso con nada alí", di o marido.
Antigo sillón inglés; escultura, Jane Burton.
Pero para Oetgen, o lienzo en branco da casa era atractivo e sabía o que facer con el. Cando coñeceu á muller, fai máis de 20 anos, mostroulle fotos do palacio romano do século XVII do artista Cy Twombly. Tiña paredes encaladas, molduras de mármore e pedras preciosas.
Twombly amoblou o palazzo con estatuas e antigüidades escultóricas que xogaban contra os seus grandes lenzos modernos e teatrais. Oetgen foi igualmente ferido coa casa do artista. "Eu amei o drama diso", di el. Para a casa da cidade, el propuxo a súa propia toma na decoración icónica do artista: "un enfoque moito máis mínimo", di el, "pero co mesmo sentimento".
O arte contemporáneo contrasta con mobles antigos. Consola italiana do século XVIII; cubertos, Tiffany & Co.
Oetgen puxo o escenario con paredes brancas e frescas, portas de mármore e chan de mármore, algunhas silenciosas e outras claramente escuras. Engadiu unha elegante barandilla de ferro para os catro voos de escaleiras de formigón vertido. Cando se completou a transformación, a casa tiña unha sensación de grandeza despoxada, especialmente no andar principal, cos seus xenerosos teitos de 11 pés.
E, aínda que recentemente construído, as habitacións transmiten un sentido da historia. "Cando pase por aquí, nun só lugar sento que estou nun palacio veneciano", di o marido. "Entón eu irei a outra sala e parece que estou nunha casa de campo francesa".
Unha colección de cerámica azul e branca proporciona un toque de cor á decoración monocromática. Sofá personalizado e butacas estilo Louis XVI en teas Dedar; Cofre holandés, antigüidades e interiores de Marsden; mesa lateral acrílica, Travis & Company; Mantel de pedra francés; alfombra antigua, Moattar, Ltd; Pavimento de mármore, Comercialización de materiais.
Dentro desta xoia, Oetgen organizou as xoias: unha colección comisariada das cousas favoritas da parella, desde un antigo servidor francés ata un candelabro de Baccarat do século XIX ata un conxunto de antigas cadeiras de cea de veludo italiano e sueco.
Táboa personalizada; antigas cadeiras italianas de antigüidades Carol Klotz e directorios suecos, ambos con almofadas nun terciopelo de seda tejedores de vello mundo; candelabro antigo, bacará; caixa de porta de mármore, pedra natural de Marmi.
Do mesmo xeito que Twombly, Oetgen atreveuse a unirse aos opostos, tirando antigüidades curvas ata a arte contemporánea. Pouco precioso na casa é novo, e iso é só cos propietarios: prefiren vivir con obxectos que teñen un significado profundo e recordanlles unha vida de recordos e emocións. "Hai unha sensación para esta casa", di a esposa. "Está cheo de pezas que nos fan recordar momentos e momentos específicos. Podemos trazar as nosas vidas".
Consola estilo Louis XVI do século XIX; cortinas personalizadas nun tecido Dedar; pintura sobre cama, Robert Jessup; obras de arte por riba da consola, Kirsten Stolle.
Banco de coiro de Jerry Par; espello francés antigo e apliques; accesorios para fregaderos, Rohl; paredes en Portoro Mármol extra, Pedra Natural Marmi; Pisos en mármore negro, Comercialización de materiais.
Esta historia apareceu orixinalmente na edición de xaneiro-febreiro de 2017 de VERANDA.
