A casa rural descoidada de Connecticut transfórmase nunha casa cálida e acolledora

Os deseñadores Michael DePerno e Andrew Fry traen a súa sofisticación cara ao seu máis novo home reno.


Unha xira inmobiliaria a través do condado de Litchfield de Connecticut selou o destino dos deseñadores de interiores Michael DePerno e Andrew Fry. Ao entrar nunha descoidada casa de campo de 1910, DePerno abriu unha fiestra atascada, só para velo caer no chan. "O corretor díxome: 'Esta é a túa casa. Vostede é o único que o restaurará correctamente ", di DePerno.

A cama principal de catro pósteres de cereixa é personalizada; o gabinete é un tansu xaponés de época; arte (encima da cadeira), Cecilia Hallinan.

Andrew Fry (esquerda) e Michael DePerno diante do seu hórreo cos seus whippets, Fennie e Bose.

No inicio da súa carreira, DePerno proclamou a súa lealtad estética ás liñas limpas, a artesanía superior e as paletas naturais. A súa antiga tenda de Nova York, Hope & Wilder, tiña un estilo cognoscenti que agrupaba a SoHo pola súa combinación artística de mobles pintados en branco, cestas manuais e decantadores soprados de vidro tan delgados como a envoltura de plástico.

Mentres que a tenda pechou en 1998, aparece unha variedade igualmente editada en Plain Goods, DePerno e a última empresa de Fry, en New Preston, Connecticut, onde as ofertas inclúen todo, desde lámpadas de ónix e mobles de xardín de tecido metálico a alfombras de felpa. E grazas a Fry -que ten un fondo de moda, traballando en marketing e comunicacións para Ralph Lauren, Burberry e Tom Ford- a tenda tamén vende roupa selectiva.

"Se queres unha camisa de popelín, teremos os seis mellores", di DePerno.

Unha mesa de Imperio Americano pintado está enmarcada por antigas sillas Chippendale inglesas no comedor. O sofá de verán é por Kaare Klint.

Na casa, o ambiente é tan perfectamente comisariado, así como cálido e acolledor. "Traballamos moito no estilo anticuado", explica DePerno. "En lugar de darlle un ollo á nosa casa, comezamos considerando a luz ea propiedade, e logo vai dende alí para facela cantar. Hai certa arqueoloxía para iso ".

A bañeira principal é de principios do século XX, eo armario de carballo é antigo.

Despois de determinar se a casa era estructuralmente boa (era), o primeiro plan de ataque da parella era unificar os interiores. A súa arma secreta: unha mestura personalizada de pinturas brancas de Benjamin Moore que describen alternativamente como "branco puro", "branco de lírio-de-val," ou "a cor de leite integral" -un matiz singular que brilla co sol eleva e establece, reflectindo marabillosas os campos verdes circundantes durante o verán mentres que os interiores son luminosos e espazos durante os días curtos de inverno.

O sofá de verán da sala é de George Smith. A butaca antigua (esquerda) está cuberta nun tecido Rose Tarlow Melrose House. Arte, Ronald Bladen.

O branco tamén crea un fondo adaptable para o mobiliario que DePerno recolleu toda a súa vida. "Mesmo cando era neno en Michigan, cazaba tesouros nos vertederos dos veciños", recorda cun sorriso. De feito, a peza central do comedor foi recuperada das rúas da cidade de Nova York. Mentres camiñaba para coñecer a Fry para cear unha noite, DePerno vira unha mesa pintada de Imperio Americano cun sinal adxunto que leu GRATIS.

DePerno chamou a Fry, xa sentada no restaurante, que se achegou para axudar a levar a mesa seis bloques ao seu coche. "Eu estaba dubitativo, pero neste espazo, a mesa realmente cobrou vida", admite Fry.

A antigüidade da cociña Wedgewood é de Antique Stove Heaven; campana personalizada, Vent-A-Hood; encimeiras de armario, madeira de castaña. Na oficina de DePerno, a cadeira, o sofá inglés e a alfombra nativa americana son antigas; arte, Ronald Bladen.

Moito dos deportes de mobles estofados inclúen táboas brancas feitas de sabas francesas vintage. "Este branco está moi desaparecido de anos de lavado e planchado", di DePerno. "Eu usei estes slipcovers moito en Hope & Wilder, e aquí regreso de novo a eles".

Na entrada frontal, o antigo escritorio e as feces son o inglés.

Os esforzos exitosos da parella na súa casa de campo de Connecticut recordan as palabras inmortales de Henry Wadsworth Longfellow: "En carácter, de maneira, en estilo, en todas as cousas, a excelencia suprema é a sinxeleza".

Esta historia aparece na edición de xullo / agosto de 2018 Veranda.

Mira o vídeo: Muiño de Ala - Barro de Aren - Cerdedo (Marzo 2024).