O francófilo máis famoso de Estados Unidos, Thomas Jefferson, famosa polo seu xira por Francia como "un pícaro no Elysium". Foi a promesa dun día de saborear calidades mercuriales de joie de vivre que sostiveron a parella estadounidense eo seu cómplice de longa data, Bunny Williams , durante a súa renovación dunha casa de campo na Provenza.
Williams concibiu os interiores como calmantes como os lavandeiros e os Alpes nas proximidades. Na sala de estar, o sofá personalizado está nun tecido Pierre Frey. Alfombra, Oushak do século XIX.
"Cada proxecto é como un novo romance. Estou á noite pensando niso ", di Williams, cuxa paixón e condución só aumentou ao longo das súas catro décadas como un dos deseñadores máis buscados de Estados Unidos. "É o mesmo con calquera que sexa creativo -un pintor, un escritor- tes que facelo. Non podes parar. "
En Provenza, casas cara ao sur para protexerse dos ventos mistrais do norte. Sconce, Visual Comfort.
Ese nivel de compulsión foi útil cando Williams foi contratado para reimaginar un mas clásico provenzal. Os interiores consistían nunha urxencia de habitacións, resultado de reformas dun século, conectadas por estreitos pasadizos e escaleiras múltiples. "Queremos que sexa cómodo e fluír", di ela ", pero tamén para parecer coma se non fixésemos nada".
Unha mesa de mármore do século XIX divide a sala de estar dobre en dúas áreas de estar.
O arquitecto Norman Davenport Askins foi baseado en Atlanta para contemplar un arranxo máis gracioso. Deseñou unha escaleira nova e elegante no vestíbulo e converteu unha serie de cuartos en unha cómoda biblioteca, comedor formal e sala de estar dobre. Cada un destes espazos agora ábrese nunha ampla terraza que se enfrenta cara ao sur "para protexerse dos ventos do mistral do norte", observa o arquitecto.
O arquitecto Norman Davenport Askins creou unha escaleira central. Sconce, John Rosselli & Associates. Obra de arte, antigüidade tapizaría flamenca.
Do mesmo xeito, Williams estaba decidido a manter un sentido do lugar mentres que ao mesmo tempo a casa era máis funcional. "A xente pregúntame todo o tempo:" ¿Que é o Bunny Look? ", Di ela. "É sobre confort, estilo e como vivimos en espazos. Esta parella entretida, polo que temos grandes arranxos de asentos. Non queres arrastrar cadeiras cada vez que alguén vén ".
As salas falan co pasado do fogar ao crear un ambiente cómodo para hoxe. O sofá personalizado da biblioteca está cuberto por un téxtil turco vintage. Butaca e otomana nun tecido Cowtan & Tout. Alfombra personalizada, Studio Four NYC.
Ela tamén cre firmemente que "unha casa debe ser apropiada para o seu entorno." Para ese efecto, ela tapizou as paredes do dormitorio principal nun tecido semellante ao francés tacando mentres dobras unha muesca cunha combinación artful de impresións ousadas Pierre Frey e un espello dourado do século XVIII.
Unha antigua araña de tolo francés colgado sobre a mesa de almorzo, que está cuberta cunha toalla de mesa de estilo provenzal. Mural de azulejo portugués en reemplazo, azulejos solares antigos.
Ela famosa scours mercados locais e tendas para elementos únicos que axudan a garantir o ambiente singular de cada proxecto. "Todas as habitacións son disparadas por algo, moitas veces, un gran descubrimento", sinala. "Neste caso, atopamos este incrible libro de gravados botánicos chineses e branco e negro do século XVIII en poxa. Encántame a decoupage, así que tiven a idea de cortar os gravados e poñelos en papel de té de prata, que se converteu en fondo para o comedor. "
Unha vez colgado, aplicouse un delicado traballo de celosía, creando profundidade e dimensión. "Na noite, a sala destella. É glorioso ".
No cuarto principal, as paredes e as cortinas están nunha franxa de Lee Jofa. Roupa de cama, Julia B. O espello e mesa son antigüidades francesas. A alfombra antiga é o romanés.
Os xardíns son fundamentais para o estilo de vida provenzal, e este, de Tim Rees, "é especialmente máxico", di Williams. O deseño incorpora elementos clásicos: plantacións adosadas, paredes de pedra, un olivar e un xardín de rosas.
Williams creou un revestimentos de parede personalizados para o comedor a partir de gravados chineses do século XVIII; A lámpada antigo, o espello e o mantel son todos franceses.
A familia pasa polas tardes baixo o sol dun xardín mentres que a mascota non oficial da rexión, a cigarra, chora a cabeza. Cando as portas francesas da sala están abertas á terraza, os interiores da casa únense co xardín, todo en perfecta harmonía.
Esta historia publicouse orixinalmente na edición de maio / xuño de Veranda. Vexa máis fotos a continuación.
Na sala de entrada, un par de cadeiras pintadas do século XIX están cubertas nun tecido antigo de Fortuny. Unha colección de debuxos do século XVIII e do século XIX ancla un antigo espejo de madeira esculpida. A alfombra é unha antigüidade de Agra, na India.
A estrela dun cuarto de hóspedes é unha cama do dossel francés do século XIX co seu tecido e acabado orixinal restaurado; as cortinas son dunha rañaceos comprados localmente sarja.
O xantar é frecuentemente servido baixo o cenador.
