CASA DE VIAXE: Unha parella crea o seu soño Château francés ... En California

O cliente tivo unha visión explícita. Ela eo seu marido construían unha casa no norte de California, e quería que parecese un suntuoso castelo francés. Cando foi ao diseñador de interiores de San Francisco Paul Wiseman para buscar axuda, deulle unha pila de imaxes.

"A maioría deles eran de casas de Luís XVI no sur de Francia, pero tamén quería unha casa con habitabilidade moderna", di Wiseman, que entendeu perfectamente a combinación. Pasa a fluír nun rango inverosímil de estilos.

Bastante historiador no que se refire ao período francés, inglés e arquitectura italiana, Wiseman tamén deseña interiores contemporáneos con confianza e facilidade, tanto que recibe algunhas comisións envexables. Na actualidade, traballa nunha residencia co arquitecto super-xefe Frank Gehry, cuxo modernismo lúdico lideraba a arquitectura a partir dos anos oitenta.

No caso deste manso francamente francés, Wiseman e a diseñadora Brenda Mickel, principal na súa empresa, saltaron cedo para colaborar cos arquitectos do Pacific Peninsula Group axudando a refinar as proporcións e os acabados seleccionados. Tamén se enfrontaron co proxecto no seu conxunto. Mentres loitaban coa escaleira da entrada, Wiseman atopou a solución nun lugar inesperado. "No medio da construción, pasei a Habana e visitou unha marabillosa casa de René Lalique desde os anos vinte", di el. "¡Aí estivo, a escaleira perfecta! Tomei todas as imaxes que posiblemente puidese". Debaixo da escaleira inspirada por Lalique, Wiseman colgou unha pintura apta: os garabatos abstractos practicamente replican o ferro. "Encántame cando a arquitectura tradicional se mestura coa arte contemporánea", di el. "Fai relevantes os interiores. Cando tes obxectos de diferentes épocas, mantén o alma dunha casa indo".

A arquitectura tradicional está equilibrada cunha mestura de antigüidades e mobiliario novo, que mantén a estupidez á marxe. Cando tes obxectos de diferentes momentos, mantén o alma dunha casa en marcha.

Usar antigüidades e reproducións graves nunha casa tradicional é sempre unha camiña corda, e é difícil manter as estancas a ceo. Wiseman, con todo, ten un toque preciso e intuitivo. Nunha galería onde utilizou relevos de xeso francés do século XIX por encima das consolas de dentes italianas do século XVIII, o equilibrio das urnas con boa forma en pedestales que parecen industrialmente refrescantes, como o trusswork.

Na sala de comidas, unha antigua candelabro francesa púidose sentir tan pesada como a holandesa, polo que aliviou as cousas cun ruso do século XVIII que trae á mente unha bailarina, toda a disciplina e graza. Mestura de forma brillante cos arandeiros franceses magra e paleta silenciosa.

Cando se trata de accesorios, Wiseman é tan mestre como peculiar. Encabezou unha mesa de comedor con un pedazo de cristal de rocha que se atopaba no Salón de Xemas e Minas de Tucson, o Art Basel de rocas, onde vai cada ano para comprar e estar entre geek mineral. "Son millóns de anos, e engaden un gran carácter a un espazo", di el. "E é realmente divertido".

Ao longo da súa carreira, Wiseman afina a súa capacidade de ler a linguaxe corporal e comprender o que a xente quere, aínda que non o poida expresar. Esa intuitividade, xunto coa súa agudeza visual, esténdese moito máis alá da súa xornada laboral. "Sempre fun moi visual", di el. "Eu teño unha mente crítica. A única vez que conseguín desactivala foi cando navegaba por rápidos no Grand Canyon. A escala era perfecta, as cores eran perfectas, todas as rochas estaban no lugar correcto. Eu non fixen nada. Non tes que facer nada. "

Este artigo apareceu orixinalmente na edición de xaneiro-febreiro de 2016 de Veranda. Fai unha visita completa á casa aquí.

Mira o vídeo: 3000+ palabras portuguesas con pronuncia (Decembro 2019).